Contact HMRC and ask them to provide you with a copy of the information they hold for you.
You can also view your information by logging in to your personal tax account on GOV.UK.
If all else fails, we can submit an appeal for this information on your behalf, although it may take 6-8 weeks for the information to arrive.