You should keep your end of year P60 and any payslips you receive throughout the year.
If you leave your current employment you should be presented with a P45 showing your income and tax deductions to date. You can then give the P45 to your new employer to make sure that they can deduct the correct amount of tax. This will help to prevent your new employer from overcharging or undercharging tax.